-
1 сфера обслуживания
1. consumers services2. services sectorРусско-английский большой базовый словарь > сфера обслуживания
-
2 сфера обслуживания
1) General subject: services sector (АД)2) Engineering: service industry3) Advertising: service sector4) Business: service trades5) Makarov: tertiary industriesУниверсальный русско-английский словарь > сфера обслуживания
-
3 сфера обслуживания
service sector, services sphere -
4 сфера обслуживания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сфера обслуживания
-
5 сфера обслуживания
services sector, consumers servicesРусско-Английский новый экономический словарь > сфера обслуживания
-
6 сфера обслуживания MPOA
Network technologies: MPOA Service Area (Набор функций сервера и их клиентов. Набор физических устройств, содержащий сервер MPOA и набор обслуживаемых им клиентов)Универсальный русско-английский словарь > сфера обслуживания MPOA
-
7 сфера обслуживания населения
Ecology: infrastructureУниверсальный русско-английский словарь > сфера обслуживания населения
-
8 сфера сфер·а
sphere, field, area, domain, realm, lineсфера бытового обслуживания — everyday repair service / industry
сфера деятельности — field / walk / province of action, scope / sphere of (smb.'s) activity / action
расширение сферы деятельности международных организаций — widening scope of international organizations
сфера жизненных интересов — sphere of (smb.'s) vital interests
сфера материального производства — material / production sphere
сфера неизвестного / неразгаданного — no man's land
сферы общественной жизни — areas / spheres / fields of social life
сфера приложения капитала — sphere / field of capital investment
-
9 сфера
-
10 сфера потребления и обслуживания
Politics: consumption and service sphereУниверсальный русско-английский словарь > сфера потребления и обслуживания
-
11 сфера социального обслуживания
Cinema: social facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > сфера социального обслуживания
-
12 сфера технического обслуживания
Engineering: field-service areaУниверсальный русско-английский словарь > сфера технического обслуживания
-
13 сфера социального обслуживания
Русско-английский политический словарь > сфера социального обслуживания
-
14 средства обслуживания
Русско-английский большой базовый словарь > средства обслуживания
-
15 обслуживание
сущ.service; servicing; ( больного тж) care- обслуживание кредита
- бесплатное медицинское обслуживание
- санитарное обслуживание
- стоматологическое обслуживание
- техническое обслуживание -
16 обслуживание обслуживани·е
service(s), facilitiesкультурно-бытовое обслуживание — culture and welfare service, provision of cultural and personal services / of cultural and community facilities
бесплатное медицинское обслуживание — free medical / health care / services
сфера обслуживания — services sector / industry / sphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обслуживание обслуживани·е
-
17 коммунальное обслуживание
1. community facilities2. public servicesРусско-английский большой базовый словарь > коммунальное обслуживание
-
18 профессия
1. capacity2. craft3. function4. line of profession5. post6. skill7. working status8. profession; calling; trade9. business10. calling11. occupationпрофессия, вредная для здоровья — unhealthy occupation
сфера услуг, обслуживающие профессии — tertiary occupation
12. tradeпрофессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades
13. vocation14. walk of lifeобщественное положение; профессия — walk of life
Синонимический ряд:специальность (сущ.) ремесло; специальность -
19 возможности
capabilities имя существительное: -
20 реформа в социальной сфере
Русско-английский большой базовый словарь > реформа в социальной сфере
См. также в других словарях:
сфера обслуживания — СФЕРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сфера обслуживания — совокупность отраслей народного хозяйства, продукция которых выступает в виде определённой целесообразной деятельности (услуг). С. о., согласно делению, принятому в планировании и статистике СССР, включает торговлю (См. Торговля) … Большая советская энциклопедия
Сфера обслуживания населения — совокупность предприятий, организаций и физических лиц, оказывающих услуги населению... Источник: Услуги населению. Термины и определения. ГОСТ Р 50646 94 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 21.02.1994 N 34) … Официальная терминология
Сфера обслуживания населения — совокупность предприятий, организаций и физических лиц, оказывающих услуги населению … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
сфера обслуживания населения — 4 сфера обслуживания населения : Совокупность предприятий, организаций и физических лиц, оказывающих услуги населению. Источник: ГОСТ 30335 95: Услуги населению. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сфера обслуживания — … Википедия
СФЕРА ОБСЛУЖИВАНИЯ — совокупность отраслей хозяйства, продукция которых выступает в виде услуг … Большой экономический словарь
СФЕРА — СФЕРА, ы, жен. 1. Область, пределы распространения чего н. С. деятельности. С. влияния. 2. Среда, общественное окружение. В своей сфере. Высшие сферы (о правящих, аристократических кругах). 3. Замкнутая поверхность, все точки к рой равно удалены… … Толковый словарь Ожегова
Сфера (область действия) — Сфера (от греч. spháira шар), 1) замкнутая поверхность. 2) Область действия, пределы распространения чего либо (например, сфера действия тяготения). 3) Обстановка, среда, общественное окружение. См. также Сфера материального производства, Сфера… … Большая советская энциклопедия
Сфера услуг — область экономики, занимающаяся предоставлением различного рода услуг физическим и юридическим лицам. Обычно в сферу услуг включают культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание. По английски: Service sector Синонимы: Сфера… … Финансовый словарь
сфера влияния — 1. Территория другой страны, на которую распространяется политическое, экономическое и культурное влияние данного государства. 2. Некоторая область, сфера обслуживания которой зависит от ближайшего урбанизированного центра, или она имеет с ним… … Словарь по географии